Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

เสี่ยวชิง (ชิงเอ๋อร์) โฉมสะคราญผู้เลอโฉม ชีวิตกลับต้องพลิกผันด้วยดวงชะตาที่สามารถเปลี่ยนจากร้ายกลายเป็นดีได้ ฮ่องเต้จึงมีราชโองการให้แต่งงานกับท่านอ๋องเจ็ด นามจงไท่หยาง เพื่อแก้เคล็ดและรักษาอาการปวดศีรษะที่คอยรุกรานท่านอ๋องเจ็ดมาได้นานหลายปี ใครเล่าจะรู้แต่งเข้าจวนอ๋องได้ไม่ทันข้ามวัน

ตงซือซือ เป็นหญิงสาวที่รักการเดินทาง นางเติบโตมาในท้องทะเลกว้าง แต่เพราะต้องการจะช่วยน้องสาว ซือซือจึงตัดสินใจเข้ารับการคัดเลือกสาวงามแทนนาง ไม่นึกว่าสุดท้ายแล้วนางจะกลายเป็นสนมที่โดนระเห็จมาอยู่ที่ท้ายวัง!

คนอื่นเป็นพระชายาต่างก็มีความเป็นอยู่ที่สุขสบาย แต่เจ้าของร่างเดิมกลับก่อกรรมทำชั่วทำให้ผู้คนโกรธเคือง คนที่ข้ามภพมาสิงร่างของนางอย่าง ฉินซู่ซู่ เลยต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วย โชคดีที่เธอมีฝีมือในการรักษาโรคทั้งแผนจีนและแผนตะวันตก และบังเอิญได้รักษาให้ชนชั้นสูงหลายคนจนได้ ‘ผู้ช่วยที่มีความสามารถ’ มา

ซ่งเฉินซิงคิดว่าสุราพิษหนึ่งจอกจะช่วยให้ตนหลุดพ้นจากชีวิตนี้ได้ในที่สุด แต่คาดไม่ถึงว่ามันจะทำให้นางกลับไปเกิดใหม่เมื่อสิบปีก่อน ช่วงเวลาที่ฝันร้ายเริ่มขึ้น ทุกอย่างกำลังซ้ำรอยเดิม จะโอนอ่อนไปตามเดิมหรือเปลี่ยนแปลงทุกอย่างใหม่ ชีวิตนี้ นางไม่อยากถูกคนเห็นเป็นฝุ่นธุลีอีก ทั้งไม่อยากเป็นสนมในวังหลวง

เกิดการฆาตรกรรม ณ ริมแม่น้ำคิวเอโดะ ใบหน้าของผู้ตายถูกทุบจนเละ ลายนิ้วมือถูกเผาไม่เหลือรอย ตำรวจไม่สามารถสืบได้ว่าผู้ตายเป็นใครหากไม่มีลายนิ้วมือที่รถจักรยาน นักสืบคุซานางิจะจำนนต่อหลักฐานและคำให้การต่างๆ ที่ฆาตกรถวายพานมาให้หรือไม่. . .

แม่ทัพเป่ยเว่ยชั่วร้ายทั่วป๋าจินคือ ‘คางคกเผือก’ ที่โม่เฉียนจงชัง เขาเป็นศัตรูของแผ่นดิน เป็นชายกักขฬะ หยาบช้าและเจ้าชู้ที่หญิงสาวตั้งใจจะหลีกหนีให้ห่างไกล หากไม่รู้ว่าวาสนาหรือสิ่งใดลิขิตนำพาทำให้นางต้องก้าวเดินสู่อุ้งมือของคางคกตัวร้าย การรับมือกับศึกภายนอกไม่หนักเท่ารบกับความรู้สึกดี ๆ ที่ก่อเกิดในใจ