Category: นิยายแปล นวนิยายแปล

เมื่อได้รับราชโองการให้ปรุงชาสูตรใหม่ ฉินเหมย นางกำนัลในแผนกคลังใบชาจึงจำต้องออกจากวังหลวง ขณะกำลังเก็บดอกไม้มาปรุงชา กลับได้พบบุรุษไร้มารยาท ทั้งยังกวนประสาทอีกต่างหาก คาดไม่ถึงว่าเมื่อกลับวังหลวงแล้วนางจะได้พบกับเขาอีก ที่แท้ เฉิงอวิ๋น ก็เป็นถึงญาติผู้น้องของฮ่องเต้

‘การถูกนักอ่านปรามาสว่าเขียนเลิฟซีนได้ ‘ไร้อารมณ์ร่วม’ ทำให้พิชามลต้องลงทุนหาความรู้เรื่องบนเตียงด้วยตัวเอง และคนที่จะมาถ่ายทอดบทเรียนหวามให้สาวจอมมโนก็คือ อจล เชฟหนุ่มข้างบ้านที่คราแรกตั้งใจจะฆาตกรรมนักเขียนสาว เพราะเธอดันเอาเรื่องรักช้ำๆ ของเขามาเขียนเป็นนิยาย

สูญสิ้นครอบครัว หากแต่เพราะประมุขสกุลหลินรับนางเป็นลูกบุญธรรม ‘หลินซานซาน’ จึงมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับญาติผู้พี่ที่นางมีจิตปฏิพัทธ์มาแต่เยาว์วัย หากทว่าวันหนึ่งนางก็ต้องใจสลาย เมื่อเขาเข้าพิธีมงคลสมรสพระราชทาน แต่…ผู้ใดเล่าจะรู้ว่าฮูหยินของญาติผู้พี่นั้นเป็นชาย!

เมื่อคุณหนูรองผู้แสนอาภัพ ต้องถูกสลับตัวกับคุณหนูใหญ่ตระกูลเซี่ย เพื่อเข้าพิธีแต่งงานแทนด้วยความไม่เต็มใจ งานนี้นางจะถูกท่านอ๋องแปดจับได้หรือไม่? เซี่ยเหม่ยอิงจะทำเช่นไร