ธุลีบุปผา (นิยายจีน) – เมี่ยวผิง
เมื่อท่านอ๋องสกุลจ้าว ส่งคนไปทาบทามคุณหนูหลิวมาเป็นภรรยา
คนสกุลหลิวก็ตัวสั่นงันงก เพราะรู้อยู่แล้วว่าการแต่งงานในครั้งนี้
ก็เพื่อการแก้แค้นเท่านั้น
ด้วยต้องการปกป้องบุตรีอันเป็นที่รัก เจียผิง จึงถูกพวกเขาว่าจ้าง
ให้ปลอมเป็นคุณหนูหลิวเพื่อขึ้นเกี้ยวเจ้าสาว
นางต้องการเงินไปทำศพบิดามารดาจึงจำเป็นต้องรับงานนี้
ซึ่งรู้อยู่แก่ใจว่าต้องแลกมาด้วยอิสรภาพ
และทั้งชีวิตต้องจมอยู่กับความทุกข์ราวอยู่ในนรกก็ไม่ปาน
“ข้ายินดีกับใต้เท้าด้วยขอรับ ฮูหยินของท่านกำลังตั้งครรภ์”
ท่านหมอจากไปแล้ว ในขณะที่หญิงสาวมีน้ำตาแวววาม
คลออยู่ในดวงตาหม่นเศร้าของนาง สิ่งที่สะท้อนในม่านน้ำตา
คือใบหน้าเย็นชาโกรธแค้นของเขา ประหนึ่งว่านางทำความผิดมาอย่างนั้นละ
นางจะเป็นคนผิดได้อย่างไร…
เขามิใช่หรือที่หว่านเชื้อพันธุ์ลงมาให้เติบโตในตัวนาง…
หากเพียงต้องการแก้แค้นก็ควรทำแค่จับนางขังไว้
และหากเขาจะโบยตีนางเป็นบางครั้งเพื่อระบายโทสะ
นางก็คงไม่เกลียดเขามากเท่าในตอนนี้
ร่างสูงหันหลังและเดินห่างออกไปทีละก้าว แต่ละก้าวยังคงความยโส
ซึ่งอาจมีความเกลียดชังเพิ่มเข้าไปด้วย เฉกเช่นเดียวกับที่นางรู้สึกต่อเขาในเวลานี้
